-
1 басöка
красиво; \басöка баитны говорить красиво; \басöка петö получается хорошо; \басöка овны одеваться красиво -
2 сылнын
сылнынГ.: сӹлнӹн1. красиво, живописно, прекрасно, прелестно, изящноСылнын мураш красиво петь;
сылнын тӱрлаш красиво вышивать.
Дуся молгунамсе дечат сылнын коеш. В. Исенеков. Дуся выглядит ещё прелестней, чем обычно.
Кас пеш сылнын эртыш. М. Казаков. Вечер прошёл прекрасно.
2. выразительно, мастерски, художественно, красивоСылнын лудаш читать выразительно;
сылнын ойлен моштымаш умение говорить красиво.
Илышым сайын палыше, тӱрлӧ характер ден конфликтым сылнын почын моштышо драматургым веле творческий сеҥымаш вуча. А. Волков. Только хорошо знающего жизнь, умеющего художественно раскрывать характеры и конфликты драматурга ждёт творческая удача.
-
3 сылнын
Г. сӹ́лнӹн1. красиво, живописно, прекрасно, прелестно, изящно. Сылнын мураш красиво петь; сылнын тӱрлаш красиво вышивать.□ Дуся молгунамсе дечат сылнын коеш. В. Исенеков. Дуся выглядит ещё прелестней, чем обычно. Кас пеш сылнын эртыш. М. Казаков. Вечер прошёл прекрасно. Ср. моторын, сӧралын.2. выразительно, мастерски, художественно, красиво. Сылнын лудаш читать выразительно; сылнын ойлен моштымаш умение говорить красиво.□ Илышым сайын палыше, тӱрлӧ характер ден конфликтым сылнын почын моштышо драматургым веле творческий сеҥымаш вуча. А. Волков. Только хорошо знающего жизнь, умеющего художественно раскрывать характеры и конфликты драматурга ждёт творческая удача. -
4 безе-
украшать;кызылга бойду безедиң стих. ты украсила стан свой красным (платьем);тил безе- готовиться, шлифуя язык (чтобы говорить красиво и убедительно);жоого кирдим бел түзөп, топко кирдим тил безеп фольк. в бой вступил я, выпрямив стан, на сход пришёл я, язык изощрив;арзы-муңун сүйлөп, тилин безеди он без конца изливал свои горести;тилиңди безебе перестань разглагольствовать;күү безеген булбул куш фольк. изощрённая в пении птица - соловей;жер чечегин безеп ырдады он пел красиво, увлекательно. -
5 göyçək
Iприл. красивый (имеющий привлекательные черты лица). Göyçək qız красивая девушкаIIсущ. красавец, красавицаIIIразг. нареч. красиво. Göyçək danışmaq говорить красиво -
6 мыпсэлъэф
прич.1) не умеющий говорить2) перен. не умеющий выступать, говорить красиво -
7 -G235
говорить красиво; говорить комплименты:...Dava il buon esempio proprio lui che non sapeva parlare a garbo, che perdeva il lume degli occhi e diventava risante per nulla. (E. Pea, «Il forestiero»)
...И хотя он не умел красно выражаться, легко терял самообладание и попадал в смешное положение из-за пустяков, его поведение могло служить примером. -
8 eloquent
ˈeləukwənt красноречивый - he was * on his own behalf он горячо и убедительно отстаивал свои интересы - to be naturally * родиться оратором - to have an * tongue говорить красиво;
иметь хорошо подвешенный язык - he is * on the necessity of... он много говорит о необходимости... яркий, выразительный - * evidence убедительное /яркое/ доказательство - * eyes выразительные глаза - * silence красноречивое молчание - the record is * of national prosperity данные красноречиво свидетельствуют о процветании страны eloquent выразительный;
eloquent eyes выразительные глаза ~ красноречивый;
eloquent speech проникновенная речь eloquent выразительный;
eloquent eyes выразительные глаза ~ красноречивый;
eloquent speech проникновенная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eloquent
-
9 eloquent
[ʹeləkwənt] a1. красноречивыйhe was eloquent on his own behalf - он горячо и убедительно отстаивал свои интересы
to have an eloquent tongue - говорить красиво; ≅ иметь хорошо подвешенный язык
he is eloquent on the necessity of... - он много говорит о необходимости...
2. яркий, выразительныйeloquent evidence - убедительное /яркое/ доказательство
the record is eloquent of national prosperity - эти данные красноречиво свидетельствуют о процветании страны
-
10 have an eloquent tongue
Общая лексика: говорить красиво, иметь хорошо подвешенный языкУниверсальный англо-русский словарь > have an eloquent tongue
-
11 sling it
-
12 رقّق
رَقَّقَп. II1) смягчать; смягчить характер кого-л; сделать кого-л. добрым, кротким; الحواجب رقّق подводить брови2) делать тонким, утончать; كلامه رقّق говорить красиво3) раскатывать; плющить; прокатывать -
13 رَقَّقَ
II1) смягчать; смягчить характер кого-л; сделать кого-л. добрым, кротким; الحواجب رَقَّقَ подводить брови2) делать тонким, утончать; كلامه رَقَّقَ говорить красиво3) раскатывать; плющить; прокатывать -
14 шаңшы-
1. (о беркуте весной; ср.: килекте-) клекотать;2. перен. издавать мелодичные звуки;шаңшып сүйлө-говорить красиво и певуче. -
15 зыгъэIумэхуэн
неперех. говорить красиво -
16 fəsahət
сущ. устар. красноречие (способность, умение говорить красиво, убедительно; ораторский талант) -
17 şirindanışan
прил. сладкоречивый (умеющий говорить красиво, интересно, увлекательно) -
18 şirindil
прил.1. приветливый, любезный, обходительный, вежливый2. сладкоречивый (умеющий говорить красиво, интересно, увлекательно). Şirindil nağılçı сладкоречивый рассказчик -
19 şəkərdil
прил. сладкоречивый (умеющий говорить красиво, интересно, увлекательно) -
20 xoşkəlam
прил. сладкоречивый, умеющий говорить красиво
См. также в других словарях:
Говорить красиво — одно из человеческих качеств, заключающееся в том, что ради красного словца люди отступают от терминологии в мир слов, зачастую ничего не значащих, что и позволило сказать одному поэту: Нам не дано предугадать как слово наше отзовется , а другому … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Друг Аркадий, не говори красиво — Из романа (гл. 21) «Отцы и дети» (1862) И. С. Тургенева (1818 1883): «О друг мой Аркадий Николаевич! воскликнул Базаров: об одном прошу тебя: не говори красиво». Цитируется: как призыв говорить по существу, оставив риторику, пафос.… … Словарь крылатых слов и выражений
О друг мой, Аркадий, не говори красиво — Из романа (гл. 21) «Отцы и дети» (1862) И. С. Тургенева (1818 1883): «Посмотри, сказал вдруг Аркадий, сухой кленовый лист оторвался и падает на землю; его движения совершенно сходны с полетом бабочки. Не странно ли? Самое печальное и мертвое… … Словарь крылатых слов и выражений
Характерные особенности изложения, текста, стиля — Имена существительные ВВЕДЕ/НИЕ, вступле/ние, предисло/вие, проло/г, книжн. преа/мбула, устар. зачи/н, устар. при/ступ. Часть чего либо (произведения, изложения, книги, учебного курса), предваряющая собой основное изложение. ВЫ/ДЕРЖКА … Словарь синонимов русского языка
ЗУБ — Браться зуб за зуб. Волг. Сильно ругаться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 2. В зуб толкнуть не смыслит. Народн. То же, что ни в зуб ногой. ДП, 427. Голубой (синий) зуб. Жарг. мол. Шутл. Устройство для передачи данных по сотовой связи /em>… … Большой словарь русских поговорок
Щёлкать с зуба — Арх. 1. Говорить красиво, складно. 2. Неодобр. Говорить небрежно, свысока. СРНГ 11, 354 … Большой словарь русских поговорок
Красноречие — (др.рус.) – умение говорить красиво, т.е. привлекательно, содержательно и убедительно. Красноречие – это совершенное владение речевыми средствами общения. На Руси это умение связывалось прежде всего с высшим значением слова «красный»: говорить… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
РИТОРИКА — (греч.: ????? оратор) первоначально: теория красноречия, наука о правилах и приемах убеждения. Традиционно считается, что Р. была изобретена Кораксом из Сиракуз, который первым стал преподавать красноречие ок. 476 г. до н. э., и ввезена в Грецию… … Современный философский словарь
Стоики — Стоики представители Стои философской школы эпохи эллинизма, одной из крупных школ в истории лингвистических учений. Основателем школы считается Зенон из Китиона на Кипре (около 336 264 до н. э.). Его учителя принадлежали к древнегреческим… … Лингвистический энциклопедический словарь
Мельбурн Вильям Ламб — (виконт Melbourne) английский государственный деятель (1779 1848), учился в Итоне и Кембридже, был адвокатом в Лондоне, с 1805 г. членом палаты общин; в 1828 г. унаследовал от отца титул и место в палате лордов; принадлежал к партии вигов. В 1827 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мельбурн, Вильям Ламб — (виконт Melbourne) английский государственный деятель (1779 1848), учился в Итоне и Кембридже, был адвокатом в Лондоне, с 1805 г. членом палаты общин; в 1828 г. унаследовал от отца титул и место в палате лордов; принадлежал к партии вигов. В 1827 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
